а на поральскоѥ серебро. наклада възѧти климѧте на борьке •г͠і• ногате. и гр҃вна. Гр до 1270 (новг.); а дь˫аво(л) работа грѣси... идолослуженье прикупъ корчемноi на||клады рѣзовныѧ. СбПаис XIV/XV, 54–54 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
наклада — ы, ж. Убыток. ◘ БЫТЬ В НАКЛАДЕ, ◘ ОСТАТЬСЯ В НАКЛАДЕ. ► Цеховой старшина находит мои ботфорты не по форме, обрезывает, портит товар: я в накладе. // Пушкин. Письма //* НАКЛАДНО … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Малый барыш лучше большого наклада — Малый барышъ лучше большого наклада. Ср. Lieber etwas als garnichts. Ср. Toujours pèche qui en prend un. См. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Маленькая добычка лучше большого наклада. — Маленькая добычка лучше большого наклада. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
малый барыш лучше большого наклада — Ср. Lieber etwas als garnichts. Ср. Toujours pèche qui en prend un. См. лучше маленькая рыбка, чем большой таракан … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
накладати — НАКЛАДА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Накладывать: Не свари сѧ съ чл҃вкъмъ ˫азычьнъмъ. и не накладаи на огнь ѥго дровъ (ἐπιστоιβοσῃς) Изб 1076, 161 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
накладати — [наклада/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
накладальник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
накладальниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
накладанність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
накладання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
